Ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου.
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/51114 | * |
| athos.additionalRevetments | Χωρίς πρόσθετες επενδύσεις | * |
| athos.bibliography | Χρ. Μαυροπούλου-Τσιούμη, Εικόνες του 17ου αιώνα, Ιερά Μονή Ξενοφώντος, Εικόνες, Άγιον Όρος 1998, σ. 132-134. Ν. Νικονάνος, Ξυλόγλυπτα του 11ου - 17ου αιώνα, Ιερά Μονή Ξενοφώντος, Εικόνες, Άγιον Όρος 1998, σ. 238-240. | el |
| athos.bilateralIcon | Όχι | * |
| athos.conservation | Ναι | * |
| athos.creationTechnique | Ξύλο με αυτόξυλο πλαίσιο | * |
| athos.creationTechnique | Ξύλο με αυτόξυλο ξυλόγλυπτο διάκοσμο | * |
| athos.creationTechnique | Άλλο | * |
| athos.dateIndicated | ΖΡΙΖ | el |
| athos.dateIndicated | ΖΡΙΖ (=7117) | en |
| athos.donor | Ακάκιος μοναχός | el |
| athos.donor | Akakios monk | en |
| athos.inscriptionCategory | Λειτουργική | * |
| athos.inscriptionCategory | Αφιερωματική | * |
| athos.inscriptionType | Πεζή | * |
| athos.inscriptionType | Πεζή | * |
| athos.laterNotes | Σημειώνεται ο παλαιός ταξινομικός αριθμός. | el |
| athos.laterNotes | Old classification number | en |
| athos.moni | 16 | * |
| athos.otherIdentifier | 16.666 | el |
| athos.paleographicData | Κεφαλαιογράμματη | * |
| athos.paleographicData | Κεφαλαιογράμματη | * |
| athos.reverse | Χωρίς διακόσμηση. Η εικόνα φέρει δύο τρέσα. | el |
| athos.reverse | Unadorned. Two battens | en |
| athos.score | 90 | * |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Στο βημόθυρο της Ωραίας Πύλης του Παλαιού Καθολικού, που έχει γραπτή και ανάγλυφη διακόσμηση, απεικονίζονται ο αρχάγγελος Γαβριήλ και η Παναγία στο αριστερό και δεξιό φύλλο αντιστοίχως. Οι μορφές αποδίδονται στα μεσαία διάχωρα του βημόθυρου και επιστέφονται από οξυκόρυφα τόξα πολλαπλής καμπυλότητας. Ο αρχάγγελος Γαβριήλ απεικονίζεται όρθιος, ολόσωμος, με έντονο διασκελισμό, να κρατάει ράβδο και να υψώνει το δεξί χέρι σε χειρονομία ευλογίας. Η Θεοτόκος εικονίζεται ένθρονη να κρατάει αδράχτι και νήμα ερυθρού χρώματος. Πλούσιος είναι ο ξυλόγλυπτος διάκοσμος του βημόθυρου, που εξωτερικά κοσμείται με περιελισσόμενο λοξό βλαστό. Η σκηνή του Ευαγγελισμού επιστέφεται από μία ταινία, όπου σημειώνεται με εξώγλυφα γράμματα λειτουργική επιγραφή και στο κάτω μέρος αναγράφεται αφιερωματική επιγραφή. Στα άνω διάχωρα, που έχουν τη μορφή τεταρτόκυκλου, σχηματίζονται σε διάτρητη τεχνική ελισσόμενοι φυλλοφόροι βλαστοί και άνθη. Τέλος, στα κάτω διάχωρα αναπτύσσονται τριπλές ταινίες που διαπλέκονται γύρω από ένα ρόδακα, σε διάτρητη τεχνική. | el |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Bema Doors, Holy Door, Old Cathedral, painted and relief decoration, Archangel Gabriel (left leaf) and Panagia (right leaf). The figures in the middle spaces ended in ogee arches. Archangel Gabriel, standing, full-length, crosier, blessing. Theotokos enthroned, spindle with red thread. Rich woodcut decoration, winding shoot. Zone with liturgical inscription on the top of the scene of the Annunciation, and zone with dedicatory inscription to the bottom. In the upper spaces which have the form of quadrant arch, pierced sprouting shoots and flowers. In the lower spaces, triple pierced zones interwined around a rosette | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 00666 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Ελληνική | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Ελληνική | * |
| ΘΕΜΑ | Ευαγγελισμός της Θεοτόκου | el |
| ΘΕΜΑ | Βημόθυρα τέμπλου | el |
| ΘΕΜΑ | Ξυλόγλυπτος διάκοσμος | el |
| ΘΕΜΑ | Χαμηλό ανάγλυφο | el |
| ΘΕΜΑ | Διάτρητη τεχνική. | el |
| ΘΕΜΑ | Ακάκιος μοναχός, αφιερωτής (1608/9) | el |
| ΘΕΜΑ | The Annunciation | en |
| ΘΕΜΑ | Bema Doors | en |
| ΘΕΜΑ | Woodcut decoration | en |
| ΘΕΜΑ | Low relief | en |
| ΘΕΜΑ | Pierced technique | en |
| ΘΕΜΑ | Akakios monk, donor (1608/9) | en |
| ΤΙΤΛΟΣ | Ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου. | el |
| ΤΙΤΛΟΣ | The Annunciation | en |
| ΕΙΔΟΣ | Απλή φορητή εικόνα | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1608 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1609 | * |
| dcterms.creator | Πάρις Ευγενικός | el |
| ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΜΜ) | 87 χ 143 χ 4 | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Ξύλο | * |