Επιτραχήλιο
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/118545 | * |
| athos.additionalAdornmentMaterial | Σειρήτι - σειρήτια | * |
| athos.additionalAdornmentMaterial | Άλλο | * |
| athos.aniconicDecoration | Φυτικός διάκοσμος | el |
| athos.aniconicDecoration | Vegetal decoration. | en |
| athos.conservation | Άγνωστο | * |
| athos.creationTechnique | Απλό κέντημα | * |
| athos.iconography | Η επιφάνεια του επιτραχηλίου διαιρείται σε ορθογώνια διάχωρα, στα οποία εικονίζονται μορφές ευαγγελιστών και προφητών ολόσωμων, σε στροφή τριών τετάρτων, να κρατούν ειλητάρια ή ευαγγέλια. Στο κάτω τμήμα παριστάνονται ανθοφόροι βλαστοί. Η πίσω όψη του οραρίου φέρει σταυρούς με ανθεμωτές απολήξεις των κεραιών και κάνιστρα από όπου φύονται άνθινα μοτίβα. | el |
| athos.iconography | The surface of the vestment is divided in rectangular sections that include figures of evangelists and prophets, holding scrolls or Gospel books. Stems with flowers on the lower part. On the back side crosses with flower edges of the bars and baskets with floral motifs. | en |
| athos.inscriptionCategory | Κτητορική | * |
| athos.inscriptionType | Πεζή | * |
| athos.liningType | Μεταξωτή φόδρα | * |
| athos.moni | 05 | * |
| athos.otherIdentifier | 3 | el |
| athos.paleographicData | Κεφαλαιογράμματη | * |
| athos.position | Σκευοφυλάκιο | el |
| athos.score | 90 | * |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 00037 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Σλαβική | * |
| ΘΕΜΑ | Φυτικός διάκοσμος | el |
| ΘΕΜΑ | Προφήτες | el |
| ΘΕΜΑ | Κάνιστρο με άνθη | el |
| ΘΕΜΑ | Ευαγγελιστές | el |
| ΤΙΤΛΟΣ | Επιτραχήλιο | el |
| ΤΙΤΛΟΣ | Priestly stole (epitrachilion). | en |
| ΕΙΔΟΣ | Επιτραχήλιο | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1700 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1800 | * |
| dcterms.creator | Πασχαλία Χατζή | el |
| ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΜΜ) | 130 + 13,5 x 25,7 | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Μεταξωτό ύφασμα | * |